ไหวพริบแหลม

wăi-príp lăem

含義

1名詞B2

機智敏捷；才思敏捷

機智敏捷的；具有敏銳、反應迅速的判斷力；也可用作名詞，指敏銳的才智。

例句

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ไหวพริบแหลมwăi-príp lăemไหวพริบแหลมwăi-príp lăem機智敏捷；才思敏捷แก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâa解決眼前問題；臨場應變ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人頭地2獲得好結果；進展順利
這位經理反應靈敏，且擅長處理緊急問題。

相關詞彙

單字拆解

ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi príp機智；隨機應變的能力；臨場反應快速且聰明地思考與反應的能力；在處理問題或緊急情況時展現出的機智或臨場反應。第 1 部分
+
แหลมlăemแหลมlăem1尖的；尖銳的2海角；岬3敏銳的；精明的4尖銳的；刺耳的（聲音）尖的；尖銳的；末端細小且逐漸變尖的；能夠切割或刺穿的第 2 部分
ไหวพริบแหลมwăi-príp lăemไหวพริบแหลมwăi-príp lăem機智敏捷；才思敏捷