最常用泰語單字

閃爍；一閃一閃

寬鬆款式；直筒狀

犁溝；起壟

意譯；改寫

節能模式；環保模式

金葉藤

廚房水槽；洗碗槽

法輪

線軸；繞線筒

病理科醫生；病理學家

聖行禮拜

生物標記；生物指標

去魚刺；去魚骨

疣病毒；人類乳突病毒（HPV）

電子帳單

密乘；密宗

三獅軍團（英格蘭國家足球隊）

電壓

高壓噴嘴；高壓噴頭

皇家車隊；皇家出巡隊伍

防毒軟體

魚

幸福快樂；極大喜悅

轉向軸承；珠碗軸承

吃貨；美食家

郵輪；遊輪

調味劑；增味劑

偶極

火山口

空塔丹大壩

元宇宙

提單；貨運單

電影放映機；放映機

代糖；甜味劑

肩射武器

扁的；癟的

蝸輪

霧化器；吸入器

填縫劑；密封膠

烤菸房；菸草烘乾房

X光片；X光底片

全等；完全相等

拖地的；極長的

玻尿酸；透明質酸

頭髮分線；髮縫

簽到簿；訪客簿

惡魔；巨人；阿修羅

類比時代

婦產科醫生

東方；東邊

射箭（皇室用語）

愛拍馬屁的；阿諛奉承的

泰國流行音樂；T-pop

龍舌蘭酒

電的；電動的

巴比倫帝國；巴比倫王國

常規的；標準的

皇祖父

瘦弱的；發育不良的

提案；簡報

巴利文第三級

狄卡皮歐

東吁王朝

諾帕敦老師；諾帕敦教授

王室等級；王室尊位

發放號碼；分配號碼

吟唱調；朗誦模式

職業訓練課程；專業課程

花園階梯；庭院階梯

收集、保留或撿起彩券

銲接引腳

荒廢且雜草叢生的稻田

演化生物學

魔法書；巫術指南；神秘學手冊

二十個（泰國北部及依善方言）

奧塔哥（紐西蘭地區名）

橡膠握把；橡膠把套

走散；走失

地球化學

泡打粉；發粉

哈利奔猜王國

網路購物平台；線上市場

國王御賜的資助；皇家庇護

狹窄的海灣

重複圖案；複製設計

台詞指導；正音指導

咖啡杯測（方法）

餅乾底

鋁箔紙

花領帶；有圖案的領帶

真正的山葵；真山葵

接地；地線（電氣）

野戰無線電；便攜式野戰無線電收發器

配備冷卻線圈；有蒸發器

羧基（–COOH）

占星術老師；命理學老師

違背心意勉強自己

民主機構；民主制度

吃椰棗

家族榮耀；家族聲望