最常用泰語單字

椰香咖椰醬；泰式椰香布丁

櫻花

出去玩；聚會

轉向架；輪架

最高統治者；皇帝

硝基甲烷

電鈴；門鈴

阿舒拉節

街頭藝術

選美大賽；選美比賽

悲痛；深感悲傷

權利持有人

虛擬機器；虛擬機

光療燈；美甲燈

骨灰

音樂廳

摔角選手；角力選手

油布地墊；塑膠地板

粉絲圈；粉絲社群

景觀設計與布置

令人氣餒的；令人懊惱的

政策制定者；決策者

人工色素；合成染料

切換器；導播機（設備）

瓦拉納西

連鎖磚；連鎖砌塊

佛牌收藏家；佛牌商人

電影海報

疏散計畫；避難計畫

國際標準時間；協調世界時（UTC）

戲精；愛小題大作的人

包覆軟墊的；裝有軟墊的

風扇檔位

尊重；維護尊嚴

切碎；粉碎

太陽能發電廠；太陽能電站

搖桿；操縱桿

蘇格蘭人

青少年幫派；不良少年

塞倫蓋蒂

威斯特伐利亞；威斯特法倫

字母表；字母

莫列波紋；摩爾紋

德川

十六大國；摩訶闍那波達

含水的

雞冠頭；莫霍克髮型

派對玩伴；酒友

微微抬頭；微微揚起下巴

安排特別菜單；準備特製菜單

紀錄片；紀實影片

示波器（電子儀器）

檢查結果；確認結果

精品咖啡

薄型電池

熬煮咖哩；慢火燉咖哩

並用理論；與另一理論一同使用的理論

農產品

失去電子；氧化

蜿蜒的河流；彎曲的河

光彩照人；耀眼的美貌

枯萎的玫瑰；凋謝的玫瑰

上傳檔案

君主恩准的機會；皇家場合

蘭納王國（歷史）

勾勒輪廓；描邊（尤指繪畫或化妝）

模數（數論）

分離接地（電子學）

為貼文按讚（社群媒體）

畫邊框

產品規格

管理員發出警告

發光；閃耀

擺出防守架勢

提花布；緹花布

修理水壩；修繕水壩

工務局；公共工程處；土木工程部門

帕夭市政府；帕夭鎮公所

疊加層；覆蓋層

荷卜甲蓬（泰國佛丕府的一個山谷及皇家計畫所在地）

化學課

收集硬幣；收藏錢幣

龐克搖滾（音樂類型）

酸種麵包

曼谷城柱；曼谷國柱

新鮮雷公根（積雪草）

執行腳本

沖給寺（泰國佛寺）

帕登（傳奇英雄）

加糖漿；多加糖漿

宣鑾區辦事處（曼谷）

我當然知道！（口語，受依善方言影響）

非常；極度（伊善方言）

安慰的話；慰問語

猛撲；躍進；向前衝

偏心設定；偏心加工

投票結果；得票數

搞消失；神隱（社交行為）

控球後衛

驅逐令；流放令