ในการ(nai gaan)

含義

1介系詞B1

在……之中；在……期間；為了……；關於

用於名詞或動名詞前的介詞片語，表示在某事之中、期間或為了某事；在正式語境中也表示關於某事。

例句

ความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àat清潔；乾淨的狀態เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan重要事物；關鍵因素ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan做飯；烹飪；準備食物
衛生；清潔在烹飪中非常重要。
還有 3 個例句
ในnaiการประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeเราraoจะjàหารือhăa-reuเกี่ยวกับgìiao gàpแผนการตลาดpăen gaan dtà-làatใหม่mài
在這次會議中，我們將討論新的行銷計畫；行銷方案。
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatในnaiการสื่อสารgaan sèu săanอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtครั้งใหญ่kráng yàiได้dâi
溝通中的錯誤可能會導致重大的誤會；誤解。
ในnaiการบรรลุgaan ban-lúเป้าหมายbpâo măaiระยะยาวrá-yá yaaoนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความอดทนkwaam òt tonและláeความพยายามkwaam pá-yaa-yaamอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
在達成長期目標時，需要耐心和持續的努力。

相關詞彙

單字拆解

ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內第 1 部分
+
การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情第 2 部分
ในการnai gaanในการnai gaan在……之中；在……期間；為了……；關於