โค้ดต้นฉบับ(kôht dtôn chà-bàp)
含義
1名詞B2
原始碼
程式設計師使用程式語言撰寫、人類可讀的程式碼；與編譯後的機器碼相對。
例句
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-mer程式設計師；軟體開發人員กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1檢查；查看；確認2審查；審核；調查3驗證；核實โค้ดต้นฉบับkôht dtôn chà-bàpโค้ดต้นฉบับkôht dtôn chà-bàp1原始碼2原始版本程式碼เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1錯誤；過失2錯誤；程式錯誤（電腦用語）
程式設計師正在檢查原始碼以尋找錯誤。
2名詞B2
原始版本程式碼
未經修改的原始程式碼庫版本；與經過編輯、分支或編譯的形式相對。
例句
ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe在……之前（引導子句）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1交作業；提交報告；交付工作2交付成果；提交專案；提交階段性成果ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1比較；對比2比較的；比較級（文法）เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chán版本（發行版）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1修改；訂正；修正2調整；微調3修訂（法律或法規）；修法กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）โค้ดต้นฉบับkôht dtôn chà-bàpโค้ดต้นฉบับkôht dtôn chà-bàp1原始碼2原始版本程式碼ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk kráng每次；每一回
提交工作前，我總是必須將修改後的版本與原始碼進行比較。
單字拆解
+
โค้ดต้นฉบับkôht dtôn chà-bàpโค้ดต้นฉบับkôht dtôn chà-bàp原始碼