แน่นตึ้บ(nâen dtêup)
含義
1形容詞B2
極度擁擠；塞爆的
極度擁擠；完全裝滿；塞爆的（無論是指實體空間、物體還是繁忙的行程）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaan行程表；日程表ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的แน่นตึ้บnâen dtêupแน่นตึ้บnâen dtêup1極度擁擠；塞爆的2思緒卡住；無法清晰思考จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แทบจะไม่มีtâep jà mâi meeแทบจะไม่มีtâep jà mâi mee幾乎沒有เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）พักกินข้าวpák gin kâaoพักกินข้าวpák gin kâao休息吃飯；午休เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我今天的工作行程排得滿滿的，幾乎沒有時間吃午飯。
2形容詞C1
思緒卡住；無法清晰思考
思緒卡住；頭昏腦脹；無法清晰思考（通常是描述頭腦或大腦狀態的口語用法）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàatเรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàat學習數學ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5開頭；起始部分6量詞：用於頭狀物；球根；釘頭7發芽；結苞8標題；頁首แน่นตึ้บnâen dtêupแน่นตึ้บnâen dtêup1極度擁擠；塞爆的2思緒卡住；無法清晰思考คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我今天學了一整天的數學；現在腦袋完全打結，什麼都想不出來。
單字拆解
+
แน่นตึ้บnâen dtêupแน่นตึ้บnâen dtêup極度擁擠；塞爆的