เข้าใจแจ่มแจ้ง(kâo-jai jàem jâeng)
含義
1動詞B1
清楚理解；完全明白
完全且清楚地理解。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再一次；重新ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr我也是เข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengเข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâeng清楚理解；完全明白เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
老師再次解釋後，我就完全明白了。
相關詞彙
近義詞
เข้าใจอย่างแจ่มแจ้งkâo jai yàang jàem jâengเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งkâo jai yàang jàem jâeng清楚理解；徹底明白
清楚理解；徹底明白
เห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1看得清楚；看清影像2清楚了解；完全明白
- 看得清楚；看清影像
- 清楚了解；完全明白
ตกผลึกdtòk pà-lúkตกผลึกdtòk pà-lúk1結晶；形成結晶2（思想或理解）結晶；變得清晰明確
- 結晶；形成結晶
- （思想或理解）結晶；變得清晰明確
เข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâeเข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâe徹底了解；完全明白
徹底了解；完全明白
รู้แจ้งróo jâengรู้แจ้งróo jâeng1徹底了解；看清2覺悟；明白真理3通達的；有深刻洞見的
- 徹底了解；看清
- 覺悟；明白真理
- 通達的；有深刻洞見的
單字拆解
+
เข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengเข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâeng清楚理解；完全明白