เวิร์ต

wêrt

含義

1名詞C1

麥汁(釀酒)

麥汁(釀造啤酒時,發酵前從糖化穀物中提取的甜味液體)

例句

เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作เวิร์ตwêrtเวิร์ตwêrt1麥汁(釀酒)2值得;划算(非正式借詞)เย็นลงyen longเย็นลงyen long1變涼;冷卻2平靜下來;緩和;降溫อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地;迅速地ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe在……之前(引導子句)จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)ยีสต์yéetยีสต์yéet酵母;酵母菌(烘焙或發酵用的微生物)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去;下降(遠離)2方向助詞:下去;進去(遠離)3以下;向下(從某一點起)
加入酵母之前,我們必須迅速讓麥汁;麥芽汁冷卻。
2名詞C1

值得;划算(非正式借詞)

值得;划算(英語 worth 的非正式音譯,用於日常書寫)

例句

จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1付錢;付款2撥款;發放款項ค่าสมาชิกkâa sà-maa-chíkค่าสมาชิกkâa sà-maa-chík會員費;訂閱費รายปีraai bpeeรายปีraai bpee1每年的;年度的2每年;按年ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧;立刻去2完全;徹底;太過(用於動詞或形容詞後加強語氣)3一直走;經過;繼續前進(指路)ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1相當;非常;確實(用於形容詞或動詞後)2一次性;同時;一口氣3總共;合計จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เวิร์ตwêrtเวิร์ตwêrt1麥汁(釀酒)2值得;划算(非正式借詞)กว่าgwàaกว่าgwàa1比(比較級標記)2超過;多於3相差(表示差距)จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢;支付2發放;撥款;分配(資金或資源)3花錢;花費รายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1每月地;按月2每月的;按月的นะนะ1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
一次付清會員年費比按月付費更划算;值得。