เป็นที่รู้กัน(bpen têe róo gan)

含義

1動詞B1

眾所周知；大家都知道

成為常識；在一群人中被廣泛知曉或理解。

例句

เป็นที่รู้กันbpen têe róo gan ว่าwâa ร้านนี้ráan née ปิดbpìt วันจันทร์wan jan

大家都知道這家店週一休息；公休。

還有 3 個例句

ในnai ออฟฟิศóf-fít เป็นที่รู้กันbpen têe róo gan ดีว่าdee wâa หัวหน้าhŭua nâa ไม่ชอบmâi chôp ให้hâi ใครkrai มาmaa สายsăai

在辦公室裡，大家都知道老闆；主管不喜歡有人遲到。

เป็นที่รู้กันbpen têe róo gan ในหมู่nai mòo เพื่อนๆpêuuan pêuuan ว่าwâa เขาkăo จะjà ย้ายyáai ไปทำงานbpai tam ngaan ต่างประเทศdtàang bprà-têht ปีหน้าbpee nâa

朋友們都知道他明年會去國外工作。

เป็นที่รู้กันbpen têe róo gan โดยทั่วไปdoi tûua bpai ว่าwâa การลงทุนgaan long tun มีmee ความเสี่ยงkwaam sìiang แต่dtàe ผลตอบแทนpŏn dtòp taen ก็gâw อาจจะàat jà สูงsŏong เช่นกันchên gan

大家普遍都知道投資有風險；但回報也可能很高。

相關詞彙

近義詞

เป็นอันรู้กันbpen an róo gan

心照不宣；不言而喻

รู้กันดีrúu gan dee

眾所皆知；廣為人知

單字拆解

เป็นที่bpen têe第 1 部分

+

รู้กันrúu-kan第 2 部分

เป็นที่รู้กันbpen têe róo gan