เปรียบเปรยว่า(bprìiap bproi wâa)
含義
1動詞B2
比喻為；比喻說
用比喻的方式將某物比作另一物；比喻說……
例句
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱）มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）เปรียบเปรยว่าbprìiap bproi wâaเปรียบเปรยว่าbprìiap bproi wâa比喻為；比喻說นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ผ้าขาวpâa kăaoผ้าขาวpâa kăao1白布；白色布料2儀式用白布（佛教儀式、葬禮）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額พร้อมprómพร้อมpróm1準備好；就緒2具備；配備齊全3連同；與……一起4一起；同時จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受การแต่งgaan dtàengการแต่งgaan dtàeng1打扮；穿著2裝飾；點綴3創作；寫作4創作；編寫แต้มdtâemแต้มdtâem1得分；點上；輕塗；塗抹少量2分數；得分；計分3點；斑點；小圓點4美人痣；臉部裝飾點สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1趣味；生機（比喻）2色彩；色澤3點綴；亮點
老師常比喻說學生就像白布，準備好被染上色彩。
單字拆解
เปรียบเปรยbprìiap bproiเปรียบเปรยbprìiap bproi1比喻；暗喻2比喻進行形象化的比較，通常以間接或充滿詩意的方式，將一件事物比作另一件事物來闡明觀點第 1 部分
+
เปรียบเปรยว่าbprìiap bproi wâaเปรียบเปรยว่าbprìiap bproi wâa比喻為；比喻說