เนื้อเดียวกัน

néuua diiao gan

含義

1名詞B2

均勻的；混合均勻的

形容不同成分充分混合，形成均勻一致的狀態。

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為น้ำสลัดnám sà-làtน้ำสลัดnám sà-làt沙拉醬ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ตีdteeตีdtee1拍打；撲打（昆蟲或物體）2鍛造；敲打（金屬）3蓋章；印上4估計；估算5解釋；解讀6驅趕；趕走7點鐘（用於夜間或凌晨時間）8打；擊打；敲打9敲；打（鼓或鑼等打擊樂器）น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油；石油2食用油3潤滑油；機油กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）น้ำส้มสายชูnám-sôm săai chooน้ำส้มสายชูnám-sôm săai choo醋；食醋จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1混合均勻2團結一致；融為一體
製作沙拉醬時，必須將油和醋攪拌均勻，直到兩者完全融合。
2名詞B2

團結一致的；齊心的

用來形容人或團體完全團結一致、齊心協力。

例句

ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan共同工作；合作เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1混合均勻2團結一致；融為一體จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1專案；計畫（工作或任務）2計畫；專案（非正式活動或業餘計畫）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1成功；達成2成功；成就3完成的；現成的
我們的團隊團結一致；齊心協力，直到這個專案；計畫圓滿完成。

相關詞彙

單字拆解

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉；皮肉2肉質；特定部位的肉3質地；紋理（材料表面）4內容；實質內容5主體；核心部分6肉體；肌膚（人體）7肉體；皮肉（人或動物）8量詞：肉塊；肉片動物可食用的肉；也指人或動物皮下的軟組織第 1 部分
+
เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan相同的；同一個與另一個完全相同；用於名詞或量詞之後，表示同一事物或相等。第 2 部分
เนื้อเดียวกันnéuua diiao ganเนื้อเดียวกันnéuua diiao gan均勻的；混合均勻的