เตะตัดขา(dtè dtàt kăa)
含義
1動詞B2
掃腿;踢腿絆人
掃腿;踢腿絆人(踢別人的腿使其摔倒)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เตะตัดขาdtè dtàt kăaเตะตัดขาdtè dtàt kăa1掃腿;踢腿絆人2暗中破壞;扯後腿คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo對手;敵手;競爭者จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ล้มลงlóm longล้มลงlóm long1跌倒;倒下2倒下;暈倒(因生病或虛弱)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)กองgongกองgong1堆積;堆疊2堆;疊3部門;單位;軍團4量詞(用於堆、群、部隊、電影等)กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)พื้นpéunพื้นpéun1地板;地面2地面;底面;底部3基礎;背景(比喻)4底色;背景(顏色或圖案)
他踢了對手的腳,讓他摔倒在地。
2動詞C1
暗中破壞;扯後腿
暗中破壞;扯後腿(阻礙別人的成功或進展)
例句
เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ควรkuuanควรkuuan1應該;應當2合適的;適當的3應得;值得ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan共同工作;合作เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ทีมteemทีมteem1團隊;隊伍2小組;部門單位ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不;不是(表示反對或否認)3不是(用於強調糾正)คอยkoiคอยkoi1等待;等候2不斷;持續3待命;隨時準備好หาโอกาสhăa oh-gàatหาโอกาสhăa oh-gàat尋找機會;找機會เตะตัดขาdtè dtàt kăaเตะตัดขาdtè dtàt kăa1掃腿;踢腿絆人2暗中破壞;扯後腿เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事;工作夥伴
我們應該團隊合作,而不是一直找機會陷害同事。
單字拆解
+
เตะตัดขาdtè dtàt kăaเตะตัดขาdtè dtàt kăa掃腿;踢腿絆人