เข้าใจถ่องแท้
kâo-jai tòng-tâe
含義
1名詞B2
徹底了解；完全明白
充分且深入地了解；徹底明白
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ฝึกfèukฝึกfèuk1練習；自我訓練；鍛鍊技能2訓練；指導3操練；嚴格訓練หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）เข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâeเข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâe徹底了解；完全明白ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1技巧；方法2技術的นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1如何；怎麼樣2哪種；什麼樣的
經過多次練習，我開始透徹理解這項技巧是如何運作的。
相關詞彙
近義詞
เข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séung深入理解；深刻認識
深入理解；深刻認識
รู้แจ้งเห็นจริงrúu jâeng hĕn jingรู้แจ้งเห็นจริงrúu jâeng hĕn jing開悟；頓悟；透徹理解
開悟；頓悟；透徹理解
รู้แจ้งróo jâengรู้แจ้งróo jâeng1徹底了解；看清2覺悟；明白真理3通達的；有深刻洞見的
- 徹底了解；看清
- 覺悟；明白真理
- 通達的；有深刻洞見的
หยั่งถึงyàng tĕungหยั่งถึงyàng tĕung1徹底理解；看透2觸及；深達
- 徹底理解；看透
- 觸及；深達
เข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengเข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâeng清楚理解；完全明白
清楚理解；完全明白
單字拆解
+
เข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâeเข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâe徹底了解；完全明白