หิริโอตตัปปะ(hì-rí-oht-dtàp-bpà)
含義
1名詞C2
慚愧；道德的羞恥與恐懼
慚愧；（佛教）對作惡的羞恥心與對其後果的恐懼心
例句
หิริโอตตัปปะhì-rí-oht-dtàp-bpàหิริโอตตัปปะhì-rí-oht-dtàp-bpà慚愧；道德的羞恥與恐懼คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ความละอายkwaam lá-aaiความละอายkwaam lá-aai羞愧；羞恥心ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後บาปbàapบาปbàap1罪；惡業2罪惡的；不道德的3造孽；犯罪過และláeและláe和；與（對等連接）ความเกรงกลัวkwaam grayng gluuaความเกรงกลัวkwaam grayng gluua敬畏；恐懼ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ผลpŏnผลpŏn1結果2好處；益處3量詞（用於水果）4結果；後果；影響ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บาปbàapบาปbàap1罪；惡業2罪惡的；不道德的3造孽；犯罪過ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tam美德；道德；品德ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保護；防護2預防；防止；防範3預防的；防護的ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允許；不讓；禁止2不給；拒絕提供3以免；為了防止คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ชั่วchûuaชั่วchûua1邪惡的；惡劣的2劣質的；品質差的3短暫地；暫時地（前綴）4時間段的量詞
慚愧是指對罪惡感到羞恥並畏懼其果報，這是能幫助防止人們作惡的美德。
單字拆解
หิริhì-ríหิริhì-rí羞恥心；良知第 1 部分
+
หิริโอตตัปปะhì-rí-oht-dtàp-bpàหิริโอตตัปปะhì-rí-oht-dtàp-bpà慚愧；道德的羞恥與恐懼