หลอกหลอน(lòk lŏn)
含義
1動詞B2
縈繞；（鬼魂）出沒
像鬼魂或揮之不去的記憶一樣，以令人不安的方式出現或反覆出現；縈繞在心頭；鬼魂出沒
例句
ผีpĕeผีpĕe1鬼；鬼魂；幽靈2神靈；靈體（也比喻狂熱者）3死忠粉絲；狂熱者（俚語前綴）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wít1死者；遇難者；喪生者2死亡人數；遇難人數จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt意外；事故คืนkeunคืนkeun1晚上；夜晚2歸還；交還3退款；退還4每晚；每（用於夜晚）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）หลอกหลอนlòk lŏnหลอกหลอนlòk lŏn1縈繞；（鬼魂）出沒2揮之不去的；令人不安的ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe每當；每次ขับkàpขับkàp1開車；駕駛2趕走；驅逐3吟唱；詠唱（傳統）4排出；排泄；分泌ผ่านทางpàan taangผ่านทางpàan taang1透過；經由（媒介或管道）2經過；途經（路線或地點）3透過；經由（中間人或代理人）เดิมdermเดิมderm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣
那晚在意外中喪生者的鬼魂，每當我開車經過同一條路時，依然糾纏著我。
2形容詞B2
揮之不去的；令人不安的
產生揮之不去或令人不安的影響（通常指記憶、畫面、聲音等）
例句
ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt意外；事故คืนkeunคืนkeun1晚上；夜晚2歸還；交還3退款；退還4每晚；每（用於夜晚）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）หลอกหลอนlòk lŏnหลอกหลอนlòk lŏn1縈繞；（鬼魂）出沒2揮之不去的；令人不安的ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe每當；每次หลับตาlàp dtaaหลับตาlàp dtaa閉眼；閉上眼睛
每當我閉上眼，那晚意外的畫面依然揮之不去；困擾著我。
單字拆解
+
หลอกหลอนlòk lŏnหลอกหลอนlòk lŏn縈繞；（鬼魂）出沒