หลวงพ่อพรมน้ำพระพุทธมนต์(lŭuang pôr prom náam prá-pút-tá-mon)
含義
1動詞B2
僧侶灑聖水
描述高僧(Luang Pho)一邊誦經一邊灑聖水的片語;通常用於敘事描述
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ภาพถ่ายpâap tàaiภาพถ่ายpâap tàai照片;相片เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào舊的;略顯老舊的(疊詞)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生รูปrôopรูปrôop1圖片;照片;圖像2形狀;形式;外形3體格;身形4佛像;雕像5詞形;語法形式หลวงพ่อพรมน้ำพระพุทธมนต์lŭuang pôr prom náam prá-pút-tá-monหลวงพ่อพรมน้ำพระพุทธมนต์lŭuang pôr prom náam prá-pút-tá-mon1僧侶灑聖水2灑聖水(由僧侶進行)ให้พรhâi ponให้พรhâi pon1賜福;給予祝福2獻上祝福;祝願แก่gàeแก่gàe1老的;年紀大的2給;對(接受者或受影響者)3熟透的;陳年的(食物或飲品,常指熟過頭)4對於;對5深的;濃的ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景;出處;詞源2來源;參考資料(出處)3起源;來源ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德;行善2舉辦功德儀式;辦法會
在那些舊照片中,有一張是高僧在灑聖水,為前來做功德的村民祈福。
2動詞B2
灑聖水(由僧侶進行)
舉行一邊誦經一邊灑聖水的佛教儀式;通常由僧侶在祈福或儀式中進行
例句
ตอนdtonตอนdton1集;章;回2當……時;在……的時候3段;部分4一段時間;時段เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟;打開(電源)2開始;開幕;開始營業3打開;開啟;拆開ร้านráanร้านráan1商店;店鋪2餐廳;飲食店3攤位;小攤ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1媽媽;母親(尊稱)2媽媽;媽(稱呼)3媽媽(對母親或孕婦的尊稱)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求;要求2祝;希望;願หลวงพ่อพรมน้ำพระพุทธมนต์lŭuang pôr prom náam prá-pút-tá-monหลวงพ่อพรมน้ำพระพุทธมนต์lŭuang pôr prom náam prá-pút-tá-mon1僧侶灑聖水2灑聖水(由僧侶進行)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ป้ายร้านbpâai ráanป้ายร้านbpâai ráan商店招牌;店面招牌เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想เอาฤกษ์เอาชัยao rə̂ək ao chaiเอาฤกษ์เอาชัยao rə̂ək ao chai討個好彩頭;祈求好運
新店開張時,媽媽請高僧在店面招牌上灑聖水,以求個好兆頭。