หมู่มาก
mòo mâak
含義
1名詞B2
許多的；大量的
數量很多的；大量存在的
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1收集；收藏2累積；積累แสตมป์sà-dtaemแสตมป์sà-dtaem1郵票2印花；點數貼紙（收集或集點用）3橡皮圖章；印章ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）หมู่มากmòo mâakหมู่มากmòo mâak1許多的；大量的2集體地；廣泛地；大量地3大眾；多數人；群眾จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1音樂專輯；專輯2相簿；郵票簿หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2刀刃（切割工具）
他收集了大量的郵票，裝滿了好幾本集郵冊。
2名詞B2
集體地；廣泛地；大量地
作為一個大群體；集體地或廣泛地
例句
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu謠言；傳聞เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）แพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaai傳播；散播ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo在……之中；在（群體）之內มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
那個謠言很快就在人群中廣泛傳開了。
3名詞B2
大眾；多數人；群眾
作為大群體的普通民眾；大多數人
例句
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物；政客คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人ได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yom受歡迎；流行จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）คนหมู่มากkon mòo mâakคนหมู่มากkon mòo mâak群眾；大眾
這位政治人物深受大眾歡迎。
相關詞彙
單字拆解
+
หมู่มากmòo mâakหมู่มากmòo mâak許多的；大量的