หมดปัญญา(mòt bpan-yaa)
含義
1動詞B2
無計可施；束手無策
完全沒有想法、解決辦法或能力來處理問題；無計可施；束手無策
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）หมดปัญญาmòt bpan-yaaหมดปัญญาmòt bpan-yaa無計可施；束手無策ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修復2維修；修理工作คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1電腦2電腦的เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3設備；裝備4飛機（口語）；引擎（飛機）5量詞（用於機器或裝置）6裝飾品；服飾（古典用語）7一組；一套（前綴）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3永久的；持久的4堅定的；平穩的；穩定的5可能；大概6穩定的；不變的7保持；維持；保留ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿去；帶走2拿去吧；給你吧ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ร้านซ่อมráan sômร้านซ่อมráan sôm修理店；維修店
我對修理這台電腦已經無計可施了；沒轍了，可能得送去維修店。
相關詞彙
單字拆解
+
หมดปัญญาmòt bpan-yaaหมดปัญญาmòt bpan-yaa無計可施；束手無策