สุขุมเยือกเย็น(sù-kùm yêuuak yen)
含義
1形容詞B2
冷靜的;沉著的
(尤指在困難情況下)非常冷靜、沉著且泰然自若的。
例句
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jà雖然;即使;儘管มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有問題;遇到問題เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來;進入(朝向說話者)2參與;加入(活動、團體或情境)3(表示向內或朝向說話者的)方向補語เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ยังคงyang kongยังคงyang kong仍然;依舊;繼續สุขุมเยือกเย็นsù-kùm yêuuak yenสุขุมเยือกเย็นsù-kùm yêuuak yen冷靜的;沉著的และláeและláe和;與(對等連接)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1處理;管理;應對2安排;組織3處理;解決ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切;所有事物ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功;出人頭地2獲得好結果;進展順利
儘管遇到問題,他依然保持冷靜沉著,把一切都處理得很好。
相關詞彙
單字拆解
+
สุขุมเยือกเย็นsù-kùm yêuuak yenสุขุมเยือกเย็นsù-kùm yêuuak yen冷靜的;沉著的