สิ้นเกลี้ยง(sîn glîang)
含義
1形容詞B2
消耗殆盡；空無一物
徹底消失、耗盡或消耗殆盡且不留任何痕跡
例句
สินค้าคอลเลกชันsĭn-káa kon-lék-chânสินค้าคอลเลกชันsĭn-káa kon-lék-chân系列商品；系列中的物品ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1後援會；粉絲俱樂部（有組織的群體或社群）2粉絲群；全體粉絲3粉絲；支持者ซื้อไปséu bpaiซื้อไปséu bpai外帶；買走จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步สิ้นเกลี้ยงsîn glîangสิ้นเกลี้ยงsîn glîang1消耗殆盡；空無一物2徹底；一乾二淨ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯วันแรกwan râekวันแรกwan râek1第一天；首日2第一天；一開始ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1發售某物；將某物上架2上市；發售
新款周邊商品在開賣第一天就被粉絲搶購一空。
2副詞B2
徹底；一乾二淨
徹底、完全或盡數地，直到不剩任何東西
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ชำระหนี้cham-rá nêeชำระหนี้cham-rá nêe1還債；還清債務；償還債務2還款；債務償還；債務清償สินsĭnสินsĭn1商品；物品2財產；財富ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1有現貨；有庫存2存在；有3手頭上有；擁有จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步สิ้นเกลี้ยงsîn glîangสิ้นเกลี้ยงsîn glîang1消耗殆盡；空無一物2徹底；一乾二淨
他試圖完全還清所有現有的債務。
單字拆解
+
สิ้นเกลี้ยงsîn glîangสิ้นเกลี้ยงsîn glîang消耗殆盡；空無一物