สายพันธุ์แท้(săai pan táe)
含義
1形容詞B2
純種
屬於動植物純正品種或品系的;純種的。
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛;剛剛(指過去)2剛剛才;現在才3才剛;剛開始ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗(正式用語);犬โกลเด้นรีทรีฟเวอร์gohn-dên ree-trêef-wêrโกลเด้นรีทรีฟเวอร์gohn-dên ree-trêef-wêr黃金獵犬สายพันธุ์แท้săai pan táeสายพันธุ์แท้săai pan táe1純種2純種;純系มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1撫養;養育2飼養3養活;供養4請客;做東5餵食หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(數字)2一個;單一3某個;特定的4第一;首位;最好的5一(搭配量詞使用)ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)
我的朋友剛買了一隻純種的黃金獵犬當寵物。
2名詞B2
純種;純系
純正的動植物品種或品系。
例句
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon農夫;農民;農業工作者พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試;努力รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療;醫治2遵守(承諾或法律);奉行3擔任(職位);代理4守衛;看管;保護5保持;維持;保存สายพันธุ์แท้săai pan táeสายพันธุ์แท้săai pan táe1純種2純種;純系ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1玉米(植物)2玉米;玉米粒(食物)3量詞:根;穗(用於玉米)พื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang1當地的;本土的2本地人;當地人เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1保留;保存;留待日後使用2留待以後;推遲;暫緩3目的標記(為了;以便)4保持;保留(某種狀態)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允許;不讓;禁止2不給;拒絕提供3以免;為了防止สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1遺失;失蹤;不見2下落不明;失蹤(正式或官方用語)3遺失;失蹤(正式用語)
農民們正努力保護原生玉米的純種品系,以免其消失。
單字拆解
+
สายพันธุ์แท้săai pan táeสายพันธุ์แท้săai pan táe純種