สั่นงันงก(sàn ngan ngók)
含義
1動詞B2
發抖;劇烈顫抖
發抖;劇烈顫抖(通常指因極度恐懼或寒冷而無法控制的顫抖)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘สั่นงันงกsàn ngan ngókสั่นงันงกsàn ngan ngók1發抖;劇烈顫抖2發抖地;劇烈顫抖地ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於ความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluua恐懼;害怕;恐慌ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1當...的時候;在...之時2然而;相比之下พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試;努力ไขkăiไขkăi1解釋;闡明2卵子;卵細胞3動物脂肪;油脂4開鎖;(用鑰匙)打開5蠟;耳屎กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鑰匙2關鍵;關鍵因素3解答;標準答案4調;調性(音樂)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門;大門;出入口2球門;進球3用於門或球門的量詞:扇;道เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想หนีnĕeหนีnĕe1逃跑;逃脫2逃避;躲避;推卸3私奔จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1歹徒;罪犯;肇事者2反派;壞人(虛構作品中)
當他試圖開鎖逃離襲擊者時,恐懼得全身不停顫抖。
2副詞B2
發抖地;劇烈顫抖地
發抖地;劇烈顫抖地(通常指因極度恐懼或寒冷)
例句
เหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1誘餌;餌2受害者;犧牲品;獵物ผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráaiผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráai受害者;遇難者;不幸的人นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2搭;搭乘(交通工具)สั่นงันงกsàn ngan ngókสั่นงันงกsàn ngan ngók1發抖;劇烈顫抖2發抖地;劇烈顫抖地อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面;處於มุมมืดmum mêutมุมมืดmum mêut1暗角;陰暗處2陰暗面;黑暗面ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔;在⋯⋯之間รอrorรอror等待;等候เจ้าหน้าที่ตำรวจjâo nâa têe dtam-rùuatเจ้าหน้าที่ตำรวจjâo nâa têe dtam-rùuat警察;警務人員มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1幫助;協助2幫助;援助;支持3救援;救助;賑災
受害者坐在陰暗的角落裡不停發抖,等待警察前來救援。
單字拆解
+
+
สั่นงันงกsàn ngan ngókสั่นงันงกsàn ngan ngók發抖;劇烈顫抖