ล้างผลาญ(láang plăan)
含義
1動詞B2
摧毀；毀滅
徹底破壞；摧毀；毀滅
例句
ไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàa野火；林火；森林火災ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的；大規模的（與 ครั้ง 連用）2嚴重地；大大地ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ล้างผลาญláang plăanล้างผลาญláang plăan1摧毀；毀滅2揮霍；浪費พื้นที่ป่าpéun-têe bpàaพื้นที่ป่าpéun-têe bpàa林地；森林區域ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）หลายพันlăai panหลายพันlăai pan好幾千；數千ไร่râiไร่râi1萊（面積單位）2農田；田地；種植園
那場大規模森林大火摧毀了數千英畝的森林。
2動詞B2
揮霍；浪費
揮霍；浪費（尤指金錢或資源）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）เงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèp存款；積蓄ทั้งชีวิตtáng chee-wítทั้งชีวิตtáng chee-wít1一生；一輩子2終其一生；一輩子ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ล้างผลาญláang plăanล้างผลาญláang plăan1摧毀；毀滅2揮霍；浪費กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）การพนันgaan pá-nanการพนันgaan pá-nan賭博；下注จนหมดjon mòtจนหมดjon mòt直到用完；徹底地ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）
他把一輩子的積蓄都揮霍在賭博上，直到變得一無所有。
相關詞彙
單字拆解
+
ล้างผลาญláang plăanล้างผลาญláang plăan摧毀；毀滅