ยั่วยวนใจ(yûua yuuan jai)
含義
1形容詞B2
誘人的；迷人的
極具吸引力的；誘人的；能挑起慾望或令人著迷的。
例句
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kék蛋糕（甜點）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตู้กระจกdtôo grà-jòkตู้กระจกdtôo grà-jòk玻璃櫃；展示櫃ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1這件；這個2這件（物品）；這個（東西）น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1看起來很好吃；令人垂涎2（口語）極度可愛；可愛到想咬一口3（俚語）性感迷人的；秀色可餐的และláeและláe和；與（對等連接）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ยั่วยวนใจyûua yuuan jaiยั่วยวนใจyûua yuuan jai1誘人的；迷人的2誘惑；吸引มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
展示櫃裡的這塊蛋糕看起來很好吃，非常誘人。
2動詞B2
誘惑；吸引
顯得非常吸引人或具有誘惑力，使人產生渴望。
例句
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1標誌；告示牌2標籤；吊牌3貼標籤；掛吊牌4塗抹；輕塗5標誌或標籤的量詞ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1打折；降價2打折；特價3減價活動；特賣會เจ็ดสิบjèt sìpเจ็ดสิบjèt sìp七十เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1百分比；百分率；%2佣金；抽成ยั่วยวนใจyûua yuuan jaiยั่วยวนใจyûua yuuan jai1誘人的；迷人的2誘惑；吸引ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpai走進去；走進ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ร้านเสื้อผ้าráan sêuua pâaร้านเสื้อผ้าráan sêuua pâa服飾店；服裝店
打三折的優惠告示誘惑我走進了那家服飾店。
單字拆解
+
ยั่วยวนใจyûua yuuan jaiยั่วยวนใจyûua yuuan jai誘人的；迷人的