ลูกวัด(lôok wát)
含義
1名詞B1
廟童；寺廟幫手
廟童；寺廟幫手；居住在佛寺中協助僧侶處理日常事務的男孩或年輕男子，通常以此換取教育或生活支持。
例句
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）ลูกวัดlôok wátลูกวัดlôok wát1寺廟幫手；廟童2廟童；寺廟幫手ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助พระpráพระprá1和尚；僧侶2尊稱前綴；頭銜3神聖的（作為修飾語）4佛像；佛牌กวาดgwàatกวาดgwàat1掃走；清除；清理2掃蕩；全面搜查；大範圍搜索3掃；打掃（乾淨）ลานวัดlaan wátลานวัดlaan wát寺廟庭院；寺廟空地แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度จัดให้jàt hâiจัดให้jàt hâi1沒問題；包在我身上2安排；準備；提供
早上，廟童會幫僧侶打掃庭院，然後去寺廟附設的學校上學。
2名詞B1
寺廟幫手；廟童
經常在寺廟幫忙打理事務但未出家的人（通常是年輕人）。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1放假；學校假期2放假；放學期假ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen去當；去擔任ลูกวัดlôok wátลูกวัดlôok wát1寺廟幫手；廟童2廟童；寺廟幫手ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1離家近的；家附近的2在家附近；離家近ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助กวาดgwàatกวาดgwàat1掃走；清除；清理2掃蕩；全面搜查；大範圍搜索3掃；打掃（乾淨）ลานวัดlaan wátลานวัดlaan wát寺廟庭院；寺廟空地ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上；每天早晨
放假期間，我會到附近的寺廟當義工；助手，每天早上幫忙打掃庭院。
單字拆解
+
ลูกวัดlôok wátลูกวัดlôok wát廟童；寺廟幫手