รู้เห็นเป็นใจ

róo hĕn bpen jai

含義

1名詞B2

串通；共謀

知曉不法行為並暗中協助或默許；串通；共謀。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รู้rúuรู้rúu1知道；了解2懂得；會做某事3感覺；察覺；感知4認識；熟悉5意識到；發現；得知ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ลอกlókลอกlók1剝落；脫落2抄襲；複製3蛻皮；脫皮ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1考試；測驗；考卷2考題；試題แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้เห็นเป็นใจróo hĕn bpen jaiรู้เห็นเป็นใจróo hĕn bpen jai串通；共謀โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）
他知道朋友在考試中作弊，但他卻包庇對方，沒有告訴老師。

相關詞彙

單字拆解

รู้เห็นróo hĕnรู้เห็นróo hĕn1知情；了解2縱容；包庇；同謀知情；了解（通常透過直接觀察或參與而了解某事）第 1 部分
+
เป็นใจbpen jaiเป็นใจbpen jai1願意；順從；配合2串通；同謀；包庇3有助於；有利於；成全願意或傾向於配合；順從他人或事物而不反抗第 2 部分
รู้เห็นเป็นใจróo hĕn bpen jaiรู้เห็นเป็นใจróo hĕn bpen jai串通；共謀