อดีตกาล(à-dèet gaan)

含義

1名詞C1

遙遠的過去;古代

遙遠的過去;古代;昔日

例句

ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1傳說;神話;典故2傳奇人物;偶像3編年史;歷史紀錄(古語或文學用語)เล่าlâoเล่าlâo1告訴;講述;敘述2語氣詞(表示強調或堅持)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)อดีตกาลà-dèet gaanอดีตกาลà-dèet gaan遙遠的過去;古代ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人們;大眾ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行;前往2旅行;旅程(名詞)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於เกวียนgwiianเกวียนgwiian1牛車;獸力車2泰國傳統容量單位(兩千公升)ไม้máiไม้mái1木頭;木材2聲調符號;變音符號(泰文書寫)3工具或器具名稱的前綴詞4量詞(用於細長堅硬的物體)5棍子;木棒;球棒ข้ามkâamข้ามkâam1跨越;越過2跳過;省略3橫跨;在對面;交叉地4超出;超過(時間或限制)5跨...(字首用法)ทุ่งกว้างtûng gwâangทุ่งกว้างtûng gwâang曠野;廣闊的平原;草地
傳說在遙遠的過去,人們拉著木車穿過廣闊的田野。

單字拆解

+
อดีตกาลà-dèet gaanอดีตกาลà-dèet gaan遙遠的過去;古代