มโนห์รา(má-noh-raa)
含義
1名詞B2
瑪諾拉舞;諾拉舞(傳統舞蹈)
泰國南部的一種傳統舞蹈戲劇,也稱為諾拉舞(Nora)。
例句
ตอนdtonตอนdton1集;章;回2當……時;在……的時候3段;部分4一段時間;時段ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩;閒逛;聚會2旅遊;旅行;觀光3去玩;順道拜訪;串門子พัทลุงpát-tà-lungพัทลุงpát-tà-lung1博他侖府(泰國南部府名)2博他侖府的;來自博他侖府的ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàat有機會;有可能ไปดูbpai dooไปดูbpai doo去看;去查看การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1表演;演出2表達;展示;展現มโนห์ราmá-noh-raaมโนห์ราmá-noh-raa1瑪諾拉舞;諾拉舞(傳統舞蹈)2瑪諾拉(神話中的緊那羅)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次;首次2第一次的
我去博他侖旅遊時,第一次有機會觀看諾拉舞表演。
2名詞B2
瑪諾拉(神話中的緊那羅)
泰國著名民間故事中的主要角色,是一種半鳥半人的神話生物(緊那羅)。
例句
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1小時候;童年時2童年時期(名詞片語用法)ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)เล่าlâoเล่าlâo1告訴;講述;敘述2語氣詞(表示強調或堅持)นิทานní-taanนิทานní-taan1故事;童話故事2民間故事;寓言เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞พระpráพระprá1和尚;僧侶2尊稱前綴;頭銜3神聖的(作為修飾語)4佛像;佛牌สุsùสุsù字首:好;佳;美麗;善良;吉祥ธนtonธนton1財富;錢財(文學用語)2用於構成複合詞的黏著詞素กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)นางnaangนางnaang1女子;婦人(正式/文學用語;尊稱)2夫人;太太(名字前的稱謂)3女主角4仙女;女神5貴婦;后妃(皇家/古典用語)มโนห์ราmá-noh-raaมโนห์ราmá-noh-raa1瑪諾拉舞;諾拉舞(傳統舞蹈)2瑪諾拉(神話中的緊那羅)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來
我小時候,奶奶;外婆喜歡講蘇通王子與瑪諾拉的故事給我聽。