พังครืน(pang kreun)
含義
1動詞B2
轟然倒塌;猛然垮塌
伴隨巨響突然倒塌、塌陷或垮掉
例句
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1牆;牆壁2障礙;隔閡(比喻用法)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào舊的;略顯老舊的(疊詞)นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)พังครืนpang kreunพังครืนpang kreun1轟然倒塌;猛然垮塌2徹底崩潰;瞬間瓦解ลงมาlong maaลงมาlong maa1下來2下來(表示向下趨向的動詞補語)3減少;下降4……以下หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後(接子句)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨;傾盆大雨2大雨;豪雨
那面舊牆在大雨過後轟然倒塌。
2動詞C1
徹底崩潰;瞬間瓦解
(計畫、系統或期望等)突然且徹底地失敗或瓦解
例句
แผนpăenแผนpăen1計畫;策略2密謀;計謀;策劃การไปเที่ยวgaan bpai tîaoการไปเที่ยวgaan bpai tîao1旅遊;旅行;出遊2出去玩;社交聚會ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群;我們這方ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對พังครืนpang kreunพังครืนpang kreun1轟然倒塌;猛然垮塌2徹底崩潰;瞬間瓦解เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ป่วยbpùaiป่วยbpùai1生病的;不舒服的2生病3受折磨;受困擾(正式或文學用語)กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然地;急促地2突然的;急促的
我們的旅行計畫因為他突然生病而完全泡湯了。
單字拆解
+
พังครืนpang kreunพังครืนpang kreun轟然倒塌;猛然垮塌