พลบ
plóp含義
1名詞B1
黃昏；傍晚
光線逐漸減弱、夜幕即將降臨的時刻。
例句
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ng當到達時；一到……就……ยามyaamยามyaam1警衛；保全人員2時候；時期；在……的時候（正式或書面用語）3值班；輪班4更；夜晚的時間單位（傳統用語）พลบplópพลบplóp1黃昏；傍晚2昏暗；天色變暗เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返鄉เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1光；光線2光線；光束เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1少；不多（數量或數目）2較少；程度較低3年幼的；資歷較淺的（用於名字或稱謂）4很少；難得
黃昏時我們回家，因為光線開始變暗。
還有 3 個例句顯示較少
ยามyaamพลบหมอกplóp mòkบางbaangเริ่มrêrmลอยloiขึ้นkêunจากjàakทุ่งtûngทำให้tam hâiขอบฟ้าkòp fáaดูdooพร่าprâaและláeเงียบสงัดngîiap sà-ngàt
黃昏時，田野升起薄霧，讓地平線看起來朦朧而寧靜。
2形容詞B2
昏暗；天色變暗
天色變得像黃昏時一樣昏暗。
例句
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa天空เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）พลบplópพลบplóp1黃昏；傍晚2昏暗；天色變暗เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是รีบrîipรีบrîip1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地หาhǎaหาhǎa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6找；聯絡ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記พักก่อนpák-gɔ̀ɔnพักก่อนpák-gɔ̀ɔn1休息一下；先休息2等等；等一下；冷靜點มืดสนิทmʉ̂ʉt-sà-nìtมืดสนิทmʉ̂ʉt-sà-nìt漆黑的
天色開始變暗，所以我們趕在天完全黑下來之前趕緊找地方休息。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 พล 中，由第一個子音 พ 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
plóp
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |