พร้อมสรรพ(próm sàp)
含義
1形容詞B2
齊全的；完備的
設備齊全的；完備的；應有盡有的
例句
บ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàat度假別墅；度假屋หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuak便利設施；設施；設備พร้อมสรรพpróm sàpพร้อมสรรพpróm sàp1齊全的；完備的2全面地；充分地เหมาะmòrเหมาะmòr1適合；適宜2適合的；恰當的；合適的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）
這間度假屋設施齊全，非常適合大家庭。
2副詞B2
全面地；充分地
全面地；充分地；完備地
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使準備好；為...做準備2準備就緒；已準備好3準備；預備เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；突出2遞；遞給3提交；遞交；申報วีซ่าwee-sâaวีซ่าwee-sâa1簽證（旅行許可）2Visa（支付網路）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留พร้อมสรรพpróm sàpพร้อมสรรพpróm sàp1齊全的；完備的2全面地；充分地แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
他已經把申請簽證的文件準備齊全了。
相關詞彙
近義詞
ครบครันkróp kranครบครันkróp kran齊全的；完備的；設備完善的
齊全的；完備的；設備完善的
ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1完整；齊全；全面2完整地；全部；徹底地
- 完整；齊全；全面
- 完整地；全部；徹底地
เสร็จสรรพsèt sàpเสร็จสรรพsèt sàp徹底完成；全部弄妥
徹底完成；全部弄妥
ทั่วพร้อมtûua prómทั่วพร้อมtûua próm1齊備；準備妥當；配備齊全2齊全；全員到齊；完全就位
- 齊備；準備妥當；配備齊全
- 齊全；全員到齊；完全就位
โดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng完全地；徹底地；絕對地
完全地；徹底地；絕對地
單字拆解
+
พร้อมสรรพpróm sàpพร้อมสรรพpróm sàp齊全的；完備的