ทั่วพร้อม
tûua próm
含義
1名詞B2
齊備；準備妥當；配備齊全
各方面都完全準備就緒；配備齊全
例句
ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）ทั่วพร้อมtûua prómทั่วพร้อมtûua próm1齊備；準備妥當；配備齊全2齊全；全員到齊；完全就位สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比賽；競賽2競爭；競爭壓力ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天（今天的隔天）2明天；在明天
我們的隊伍已經為明天的比賽準備就緒。
2名詞B2
齊全；全員到齊；完全就位
全員到齊；物品或人員完全就位
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laa是時候了；時間到了ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議；集會2開會；舉行會議3議會；委員會กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1委員；董事2裁判；評審（體育或比賽）3主席；董事長（依語境而定）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）ทั่วพร้อมtûua prómทั่วพร้อมtûua próm1齊備；準備妥當；配備齊全2齊全；全員到齊；完全就位
到了開會時間，所有委員都到齊了。
相關詞彙
單字拆解
+
ทั่วพร้อมtûua prómทั่วพร้อมtûua próm齊備；準備妥當；配備齊全