พระผู้เป็นเจ้า(prá pôo bpen jâo)

含義

1名詞B1

上帝；天主（一神教的神）

一神教中的至高神明；常用於基督教語境中，也是祈禱時的尊稱。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）อธิษฐานà-tít-tăanอธิษฐานà-tít-tăan1祈禱；許願；發願2決心；堅定的意圖ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後พระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoพระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâo上帝；天主（一神教的神）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
我們每天向上帝；天主祈禱。

相關詞彙

近義詞

พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1國王；君主（皇家或歷史用語）2［！］天哪！；我的老天爺！3神明；神祇（一般用語或多神教）4上帝；真神（一神教）
  • 國王；君主（皇家或歷史用語）
  • ［！］天哪！；我的老天爺！
  • 神明；神祇（一般用語或多神教）
  • 上帝；真神（一神教）
พระเป็นเจ้าprá bpen jâoพระเป็นเจ้าprá bpen jâo上帝（基督教）；主上帝

上帝（基督教）；主上帝

องค์พระผู้เป็นเจ้าong prá pôo bpen jâoองค์พระผู้เป็นเจ้าong prá pôo bpen jâo主上帝；主

主上帝；主

พระผู้สร้างprá pôo sâangพระผู้สร้างprá pôo sâang造物主；上帝

造物主；上帝

อัลลอฮฺan-lôhอัลลอฮฺan-lôh1真主；阿拉（伊斯蘭教）2真主啊；我的天啊（感嘆詞）
  • 真主；阿拉（伊斯蘭教）
  • 真主啊；我的天啊（感嘆詞）

單字拆解

พระpráพระprá1和尚；僧侶2尊稱前綴；頭銜3神聖的（作為修飾語）4佛像；佛牌第 1 部分
+
ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）第 2 部分
+
เป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâo被附身；神明附體第 3 部分
พระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoพระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâo上帝；天主（一神教的神）