ปิดร้าน(bpìt ráan)

含義

1動詞A2

關店；打烊

關店；打烊，通常指營業日結束時。

例句

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ปิดbpìtปิดbpìt1隱瞞；掩飾；封鎖（消息）2蓋住；封閉；密封3關閉；打烊；不開放4關；關掉；關閉（電源或設備）5關；關閉；合上สามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm1在晚上九點（21:00）2晚上九點（21:00）
這間店晚上九點關門；這間店晚上九點打烊。
還有 3 個例句
วันนี้wan néeพ่อค้าpô káaจะjàปิดร้านbpìt ráanเร็วreoหน่อยnòi
今天老闆會早一點關門；今天老闆會早一點打烊。
เมื่อวานmêuua waanเราraoปิดร้านbpìt ráanดึกdèukเพราะpráwมีmeeลูกค้าlûuk-káaรอบดึกrôp dèuk
昨天因為有深夜的客人，我們很晚才關門；昨天因為有深夜的客人，我們很晚才打烊。
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiปิดร้านbpìt ráanหนึ่งnèungวันwanเพื่อpêuuaพาpaaพนักงานpá-nák-ngaanไปเที่ยวbpai tîiaoประจำปีbprà-jam bpee
老闆決定休息一天，帶員工去員工旅遊。

相關詞彙

單字拆解

ปิดbpìtปิดbpìt1隱瞞；掩飾；封鎖（消息）2蓋住；封閉；密封3關閉；打烊；不開放4關；關掉；關閉（電源或設備）5關；關閉；合上第 1 部分
+
ร้านráanร้านráan1餐廳；飲食店2攤位；小攤3商店；店鋪第 2 部分
ปิดร้านbpìt ráanปิดร้านbpìt ráan關店；打烊