ชมทันที(chom tan-tee)

含義

1動詞A2

立即讚美；馬上誇獎

毫不遲疑地立刻給予讚美或誇獎。

例句

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ชมทันทีchom tan-teeชมทันทีchom tan-tee1立即讚美；馬上誇獎2立即觀看；馬上看
老師看到我在幫助朋友，立刻稱讚了我。
2動詞A2

立即觀看；馬上看

影片或內容一上線就立刻觀看；常用於網路或媒體情境。

例句

หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew來了；到了；在這裡กดgòtกดgòt1按；壓下2點擊；輕觸（按鍵或按鈕）3壓制；控制4按摩施壓；按壓ชมทันทีchom tan-teeชมทันทีchom tan-tee1立即讚美；馬上誇獎2立即觀看；馬上看
新電影上映了，立即點擊觀看！

單字拆解

ชมchomชมchom1稱讚；讚美2觀賞；欣賞3觀看；收看（節目或廣播）4參觀；遊覽第 1 部分
+
ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）第 2 部分
ชมทันทีchom tan-teeชมทันทีchom tan-tee立即讚美；馬上誇獎