ปรับประยุกต์
bpràp bprà-yúk
含義
1名詞B2
調整並應用；靈活運用
調整並應用；靈活運用（將事物修改並應用於新的或實際的情境中）
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的ปรับประยุกต์bpràp bprà-yúkปรับประยุกต์bpràp bprà-yúk1調整並應用；靈活運用2因應環境進行客製化；在地化ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1理論（解釋體系）2理論（一般原則）3理論；假設（推測性的想法）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解決問題；處理問題2處理問題；緩解問題；排除故障ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
我們可以調整並應用這個理論，來幫助解決公司的問題。
2名詞B2
因應環境進行客製化；在地化
調整或在地化（想法、方法或技術，以適應當地條件、使用者或限制）
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1外國的；國外的2外國人；外籍人士ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ปรับประยุกต์bpràp bprà-yúkปรับประยุกต์bpràp bprà-yúk1調整並應用；靈活運用2因應環境進行客製化；在地化กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làat行銷策略ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1與他人相處融洽；合得來；融入群體2搭配；相配；適合3適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧ชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1泰國人2泰國人民；泰國人
這間外國公司必須調整行銷策略，以符合泰國客戶的需求。
相關詞彙
單字拆解
+
ปรับประยุกต์bpràp bprà-yúkปรับประยุกต์bpràp bprà-yúk調整並應用；靈活運用