บ้านแขก(bâan kàek)
含義
1專有名詞B1
班客（地名）
班客（泰國某些地區或路口的專有名詞，如班客路口）。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）นัดnátนัดnát1預約；會面2預約；約定見面3回合；比賽（體育）4量詞（用於回合、比賽或約會）5子彈；彈藥เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เจอjerเจอjer1遇見；碰見2面臨；遭遇3找到；發現ที่แยกtêe yâekที่แยกtêe yâek十字路口；交叉路口；岔路บ้านแขกbâan kàekบ้านแขกbâan kàek1班客（地名）2印度人社區；穆斯林社區（歷史用語或俗語）ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1下午；午後2下午；在下午สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二
我明天下午兩點約了朋友在班客路口見面。
2名詞B2
印度人社區；穆斯林社區（歷史用語或俗語）
歷史上或俗語中用來稱呼南亞裔或穆斯林聚居的區域；現今可能帶有過時或敏感的含義
例句
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）บ้านแขกbâan kàekบ้านแขกbâan kàek1班客（地名）2印度人社區；穆斯林社區（歷史用語或俗語）เคยkoeiเคยkoei1曾經；有過...的經驗2以前常...；曾經（過去的經驗或習慣）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เรียกrîakเรียกrîak1呼叫；召喚；叫（人或車）2索價；收費；要求3招募；徵召4稱呼；命名ย่านyâanย่านyâan1地區；街區；地帶2區域；附近地區ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）เอเชียใต้ay-chia dtâiเอเชียใต้ay-chia dtâi南亞（地區）หรือrĕuหรือrĕu1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）3否則；不然（正式用語）มุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1穆斯林2伊斯蘭教的；穆斯林的อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1包含；包括；涵蓋2包括；以及มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生นัยnaiนัยnai1言外之意；隱含意義2方面；意義；角度3暗示；跡象ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）อ่อนไหวòn wăiอ่อนไหวòn wăi1敏感；多愁善感2敏感的話題；敏感的問題3對刺激敏感；易受影響ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban現在；目前
「ban khaek」這個詞曾被用來稱呼有南亞或穆斯林社群居住的地區，在今天可能帶有敏感的含義。
單字拆解
+
บ้านแขกbâan kàekบ้านแขกbâan kàek班客（地名）