บูรณะสำเร็จ(boo-ra-ná săm-rèt)
含義
1動詞B2
完成修復
按計畫完成建築物、文物或藝術品的修復工作。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt終於；最終；最後ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan團隊；工作團隊；工作人員ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記บูรณะboo-rá-náบูรณะboo-rá-ná1修復；整修2修復工程；整修工作วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古老的；年代久遠的2歷史悠久的；由來已久的สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1成功；達成2成功；成就3完成的；現成的
工作了整整兩年後，團隊終於完成了這座古廟的修復。
2名詞B2
修復完成；修復成果
顯示修復工作已經完成的狀態或成果。
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞；新聞報導2一則新聞；報導3謠言；傳聞การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情บูรณะสำเร็จboo-ra-ná săm-rètบูรณะสำเร็จboo-ra-ná săm-rèt1完成修復2修復完成；修復成果ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品องค์ongองค์ong1尊稱（用於皇室、神明、高僧）2量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）3機構；實體（正式）4元素；組件（正式或專業）พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量詞：尊（用於佛像）สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立ความยินดีkwaam yin deeความยินดีkwaam yin dee愉快；喜悅；歡樂；高興ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe給；給予（表示接受者或受益人；正式用語）พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon佛教徒เป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng非常；極其；萬分
佛像修復完成的消息，為佛教界帶來了極大的喜悅。
單字拆解
+
บูรณะสำเร็จboo-ra-ná săm-rètบูรณะสำเร็จboo-ra-ná săm-rèt完成修復