น้องหล่า(nóng làa)
含義
1名詞B1
老么；最小的孩子
泰國東北方言，指家中最小的孩子或是老么
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）สี่sèeสี่sèe1四（數字）2第四（序數）3四（名詞）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前เรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1正在學習；正在讀書2就讀；在學คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記น้องหล่าnóng làaน้องหล่าnóng làa1老么；最小的孩子2小寶貝；親愛的
這家有四個孩子；正在讀書的是老么。
2名詞B2
小寶貝；親愛的
泰國東北方言中充滿愛意的稱呼，用來指代晚輩、心愛的人或親愛的老么
例句
มานี่maa nêeมานี่maa nêe過來；來這裡มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記น้องหล่าnóng làaน้องหล่าnóng làa1老么；最小的孩子2小寶貝；親愛的เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；點心；甜點2甜食；零食；糕點ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊
「過來這裡，小傢伙。我買點心給你吃。」
單字拆解
+
น้องหล่าnóng làaน้องหล่าnóng làa老么；最小的孩子