返回結果
นั่นแหล่ะ
(nân làe)
▶
含義
1
感嘆詞
A2
就是那個；沒錯
就是那個；沒錯（用於確認或同意某事是正確的，或正是所指的事物）。
例句
คน
kon
คน
kon
1
人；個人
2
人們（作為群體）
3
人（用作前綴詞）
4
量詞：人
นั้น
nán
นั้น
nán
1
那；那個（遠稱指示詞）
2
那個；那件物品
3
（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）
เหรอ
rŏe
เหรอ
rŏe
1
真的嗎？；是嗎？
2
疑問語氣詞（非正式）
ใช่
châi
ใช่
châi
1
是；是的；沒錯
2
正確；對的
นั่นแหล่ะ
nân làe
นั่นแหล่ะ
nân làe
就是那個；沒錯
▶
那個人嗎？對，就是他。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
นั่นแหละ
nân làe
นั่นแหละ
nân làe
1
沒錯；就是這樣
2
強調助詞：就是；的確
沒錯；就是這樣
強調助詞：就是；的確
นั่นเอง
nân eng
นั่นเอง
nân eng
1
正是；就是
2
難怪；這就是為什麼
正是；就是
難怪；這就是為什麼
ใช่เลย
châi loei
ใช่เลย
châi loei
沒錯；完全正確；就是這樣
沒錯；完全正確；就是這樣
單字拆解
นั่น
nân
นั่น
nân
1
那；那個
2
那；那個
第 1 部分
+
แห
hăe
แห
hăe
1
手拋網；撒網（名詞）
2
撒網（動詞）；拋網
第 2 部分
+
ล่ะ
lâ
ล่ะ
lâ
1
話題轉換語氣詞；附加問句
2
句末語氣詞（輕微強調或委婉請求）
3
省略回答標記（表示理所當然）
第 3 部分
นั่นแหล่ะ
nân làe
นั่นแหล่ะ
nân làe
就是那個；沒錯