ท่อนร้อง(tôn róng)

含義

1名詞B1

演唱部分；人聲部分

歌曲中包含人聲演唱的部分，例如主歌或副歌。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ท่อนร้องtôn róngท่อนร้องtôn róng演唱部分；人聲部分ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
我非常喜歡這首歌的人聲部分；演唱部分。
還有 3 個例句
นักร้องnák róngคนนี้kon néeเสียงดีsĭiang deeมากmâakโดยเฉพาะdoi chá-pórในnaiท่อนร้องtôn róngที่têeต้องdtôngใช้cháiเสียงสูงsĭiang sŏong
這位歌手的歌聲很好，特別是在需要高音的人聲部分。
เพลงplayngนี้néeมีแต่mee dtàeดนตรีdon-dtreeไม่มีmâi meeท่อนร้องtôn róngเลยloie
這首歌純粹是器樂；完全沒有任何演唱部分。
การแบ่งgaan bàengท่อนร้องtôn róngและláeท่อนtônดนตรีdon-dtreeในnaiเพลงplayngนี้néeทำได้tam dâiลงตัวlong dtuuaมากmâakทำให้tam hâiเพลงplayngไม่mâiน่าเบื่อnâa bèuua
這首歌的人聲和器樂部分劃分得非常均衡，讓整首歌不會顯得乏味。

單字拆解

ท่อนtônท่อนtôn1量詞：段；節2身體部位；（肢體的）一段3量詞（用於計算長條物的段或截）4段；截（長條堅硬物的部分）5節；段落第 1 部分
+
ร้องróngร้องróng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴第 2 部分
ท่อนร้องtôn róngท่อนร้องtôn róng演唱部分；人聲部分