ระทึกใจ(rá-túk jai)
含義
1形容詞B2
驚險的；扣人心弦的
引起興奮、懸念或驚險的感覺，常用於形容故事、電影或事件。
例句
การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bon足球賽เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（時間表達）2昨晚（時間名詞）ระทึกใจrá-túk jaiระทึกใจrá-túk jai1驚險的；扣人心弦的2感到驚心動魄；提心吊膽จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1直到；遠至（地點或程度）2直到；至（時間或階段）นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1最後一分鐘（字面意思）2最後一刻；最後關頭
昨晚的足球比賽直到最後一分鐘都非常刺激；扣人心弦。
2動詞B2
感到驚心動魄；提心吊膽
感到強烈的興奮或充滿懸念；因局勢緊張或刺激而心跳加速。
例句
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jà幾乎；差一點ชนchonชนchon1撞；相撞2族群；部落；階層3碰杯；乾杯4類；群（量詞，用於社會階層或人群）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ระทึกใจrá-túk jaiระทึกใจrá-túk jai1驚險的；扣人心弦的2感到驚心動魄；提心吊膽มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1呼吸2喘氣；氣喘吁吁；呼吸困難ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ทั่วท้องtûua tóngทั่วท้องtûua tóng遍及腹部；整個肚子
當車子差點撞上時，我緊張到快要喘不過氣。
相關詞彙
近義詞
ลุ้นระทึกlún rá-túkลุ้นระทึกlún rá-túk1充滿懸念的；扣人心弦的；緊張刺激的2緊張地等待；捏一把冷汗
- 充滿懸念的；扣人心弦的；緊張刺激的
- 緊張地等待；捏一把冷汗
น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtên令人興奮的；刺激的
令人興奮的；刺激的
เร้าใจráo jaiเร้าใจráo jai1激動人心；使興奮2激動人心的；刺激的
- 激動人心；使興奮
- 激動人心的；刺激的
น่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoน่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiao令人毛骨悚然的；驚險刺激的
令人毛骨悚然的；驚險刺激的
ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1興奮的；激動的（情緒）2感到興奮；變得激動3令人興奮的（通常與น่า-連用）
- 興奮的；激動的（情緒）
- 感到興奮；變得激動
- 令人興奮的（通常與น่า-連用）
單字拆解
+
ระทึกใจrá-túk jaiระทึกใจrá-túk jai驚險的；扣人心弦的