ตัวกาลกิณี(dtuua gaan-lá-gì-nee)
含義
1名詞B2
掃把星；災星
掃把星；災星；煞星（被認為會帶來厄運、不幸或災難的人事物）
例句
คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1認為；覺得2猜想；推測；以為3視為；當作เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ตัวกาลกิณีdtuua gaan-lá-gì-neeตัวกาลกิณีdtuua gaan-lá-gì-nee掃把星；災星เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เกิดเรื่องgèrt rêuuangเกิดเรื่องgèrt rêuuang發生事情；出事ร้ายๆráai ráaiร้ายๆráai ráai1壞的（疊詞；用於強調或表示複數）2最壞的情況；大不了（ร้ายๆ ก็ ...）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）3總是；一直ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ย้ายyáaiย้ายyáai1移動；搬移2調動；轉換（工作、學校、部門）3搬家มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記
村民們認為他是個掃把星；災星，因為自從他搬來後，倒楣的事情就接連發生。
單字拆解
+
ตัวกาลกิณีdtuua gaan-lá-gì-neeตัวกาลกิณีdtuua gaan-lá-gì-nee掃把星；災星