ช่วยตัวเอง(chûai dtuua eng)
含義
1動詞B1
自理；自立
幫助自己；依靠自己；在沒有協助的情況下獨立完成事情
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เข้าค่ายkâo kâaiเข้าค่ายkâo kâai1參加營隊2入營受訓；參加集訓เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對หัดhàtหัดhàt1麻疹2風疹；德國麻疹3練習；訓練；學習ช่วยตัวเองchûai dtuua engช่วยตัวเองchûai dtuua eng1自理；自立2自慰ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เช่นchênเช่นchên1例如；像是2例如；諸如（正式用法）อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1洗澡；沐浴2幫人洗澡；替動物洗澡และláeและláe和；與（對等連接）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝
去露營時，所有孩子都必須學習生活自理，例如洗澡和穿衣服。
2動詞B2
自慰
自慰（通常作為禮貌用語或委婉語使用）
例句
การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ช่วยตัวเองchûai dtuua engช่วยตัวเองchûai dtuua eng1自理；自立2自慰เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然；大自然2自然的；固有的3本性；性格；特質และláeและláe和；與（對等連接）ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不應該2不合適；不妥當เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞น่าอายnâa aaiน่าอายnâa aai1令人尷尬的；令人難為情的2可恥的；丟臉的
自慰是件自然的事，不應該感到羞恥。
單字拆解
+
ช่วยตัวเองchûai dtuua engช่วยตัวเองchûai dtuua eng自理；自立