จำเขี่ย(jam kìia)
含義
1形容詞B1
小氣的；吝嗇的
小氣的；吝嗇的；不願花錢或分享資源的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人จำเขี่ยjam kìiaจำเขี่ยjam kìia1吝嗇；小氣；節儉過度2小氣的；吝嗇的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未；不曾เลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâao請客吃飯；請某人吃飯เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kráng一次；至少一次；連一次
他這個人非常小氣；從來沒請過朋友吃飯。
2動詞B2
吝嗇；小氣；節儉過度
吝嗇；小氣；盡可能少花錢或少給予。
例句
ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）รวยruuayรวยruuay1富有；有錢2刺鼻；氣味強烈（非正式用語）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngern花錢นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）จำเขี่ยjam kìiaจำเขี่ยjam kìia1吝嗇；小氣；節儉過度2小氣的；吝嗇的สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度；非常2太棒了！；太酷了！ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未；不曾เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1撫養；養育2飼養3養活；供養4請客；做東5餵食ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
雖然他很有錢，但在花錢這方面非常小氣；吝嗇，他從來不請客。
相關詞彙
單字拆解
+
จำเขี่ยjam kìiaจำเขี่ยjam kìia小氣的；吝嗇的