ความสบายๆ(kwaam sà-baai sà-baai)
含義
1名詞A2
輕鬆；自在
輕鬆自在的狀態；沒有壓力或負擔的感覺
2名詞B1
隨性；平易近人
隨性不拘謹的風格；平易近人的態度
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความสบายๆkwaam sà-baai sà-baaiความสบายๆkwaam sà-baai sà-baai1輕鬆；自在2隨性；平易近人3輕鬆的氛圍；悠閒的氣氛แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT恤；圓領衫กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）กางเกงขาสั้นgaang-gayng kăa sânกางเกงขาสั้นgaang-gayng kăa sân短褲
我的朋友喜歡穿得很隨性，只穿 T 恤和短褲。
3名詞B1
輕鬆的氛圍；悠閒的氣氛
輕鬆的氛圍；無壓力的環境（指地點或活動）
例句
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡廳ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ไม่เยอะmâi yérไม่เยอะmâi yér不多；沒多少เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความสบายๆkwaam sà-baai sà-baaiความสบายๆkwaam sà-baai sà-baai1輕鬆；自在2隨性；平易近人3輕鬆的氛圍；悠閒的氣氛นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaan坐著工作ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶爾；久久一次
這間咖啡店；咖啡館人不多，所以有一種放鬆的感覺，可以坐著工作很久。
相關詞彙
單字拆解
+
ความสบายๆkwaam sà-baai sà-baaiความสบายๆkwaam sà-baai sà-baai輕鬆；自在