ความร้อนแรง(kwaam rón raeng)
含義
1名詞B2
酷熱；高溫
極度炎熱的特質；高溫的強烈程度。
例句
ความร้อนแรงkwaam rón raengความร้อนแรงkwaam rón raeng1酷熱；高溫2激烈程度；熱情；狂熱ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แดดdàetแดดdàet1烈日；強烈的陽光2陽光；日照ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1下午；午後2下午；在下午ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去ไหนnăiไหนnăi1哪一個；哪（表示選擇）2哪一個；哪個人；哪個事物3哪裡；何處4任何；無論（非限定）
午後陽光的酷熱讓我們哪裡都不想去。
2名詞B2
激烈程度；熱情；狂熱
活動、事件或趨勢的激烈程度與刺激感；亦指熱情或狂熱等強烈情感。
例句
การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bon足球賽เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（時間表達）2昨晚（時間名詞）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความร้อนแรงkwaam rón raengความร้อนแรงkwaam rón raeng1酷熱；高溫2激烈程度；熱情；狂熱มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1最後一分鐘（字面意思）2最後一刻；最後關頭
昨晚的足球比賽直到最後一刻都非常激烈。
相關詞彙
近義詞
ความเผ็ดร้อนkwaam pèt rónความเผ็ดร้อนkwaam pèt rón1辛辣；辣度2激烈；尖銳（比喻用法）3辛辣；火辣；煽情（口語用法）
- 辛辣；辣度
- 激烈；尖銳（比喻用法）
- 辛辣；火辣；煽情（口語用法）
ความร้อนระอุkwaam rón rá-ùความร้อนระอุkwaam rón rá-ù酷熱；灼熱
酷熱；灼熱
ความดุเดือดkwaam dù-dèuuatความดุเดือดkwaam dù-dèuuat激烈；猛烈
激烈；猛烈
ความเร่าร้อนkwaam râo rónความเร่าร้อนkwaam râo rón1熱情；激情2酷熱；高溫
- 熱情；激情
- 酷熱；高溫
ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1濃度（化學）2強度；濃郁度（非化學用語）
- 濃度（化學）
- 強度；濃郁度（非化學用語）
單字拆解
+
ความร้อนแรงkwaam rón raengความร้อนแรงkwaam rón raeng酷熱；高溫