ความบอบช้ำทางจิตใจ(kwaam bòp chám taang jìt jai)
含義
1名詞B2
心理創傷
經歷震驚或不安事件後產生的嚴重情緒困擾或心理傷害；心理創傷。
例句
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt意外；事故ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立ความบอบช้ำทางจิตใจkwaam bòp chám taang jìt jaiความบอบช้ำทางจิตใจkwaam bòp chám taang jìt jai心理創傷ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地ขับรถkàp rótขับรถkàp rót開車；駕駛อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loei再也不；完全不（用於否定句）
那場事故對他造成了嚴重的心理創傷，讓他再也不敢開車了。
相關詞彙
近義詞
ความกระทบกระเทือนใจkwaam grà-tóp grà-teuuan jaiความกระทบกระเทือนใจkwaam grà-tóp grà-teuuan jai1情緒困擾；心煩意亂2心理創傷
- 情緒困擾；心煩意亂
- 心理創傷
บาดแผลทางใจbàat plăe taang jaiบาดแผลทางใจbàat plăe taang jai心理創傷；情感創傷
心理創傷；情感創傷
ความกระทบกระเทือนทางจิตใจkhwām-grà-thóp-grà-thuean-thāng-jìt-jaiความกระทบกระเทือนทางจิตใจkhwām-grà-thóp-grà-thuean-thāng-jìt-jai心理創傷；精神打擊
心理創傷；精神打擊
แผลใจplăe jaiแผลใจplăe jai心靈創傷；心碎
心靈創傷；心碎
แผลในใจplăe nai jaiแผลในใจplăe nai jai心理創傷；心理陰影
心理創傷；心理陰影
單字拆解
+
+
ความบอบช้ำทางจิตใจkwaam bòp chám taang jìt jaiความบอบช้ำทางจิตใจkwaam bòp chám taang jìt jai心理創傷