ความนัว(kwaam nuua)
含義
1名詞B2
鮮味；醇厚的味道
鮮味；泰國及依善料理中形容味道融合得恰到好處的濃郁味道。
例句
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam涼拌青木瓜；青木瓜沙拉ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少2短缺；用盡；缺貨3破掉；撕裂；斷裂4缺乏；不足5缺席；曠課；曠職6斷裂；中斷7遺漏；缺少ความนัวkwaam nuuaความนัวkwaam nuua鮮味；醇厚的味道ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微อาจจะàat jàอาจจะàat jà可能；也許เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）ปลาร้าbplaa ráaปลาร้าbplaa ráa1臭魚汁；醃魚汁2臭魚醬（調味料）
這家店的青木瓜沙拉少了一點那種濃郁的鮮味（nua），可能是因為沒有加醃魚汁。
相關詞彙
單字拆解
+
ความนัวkwaam nuuaความนัวkwaam nuua鮮味；醇厚的味道