ความขุ่นข้องหมองใจ(kwaam kùn kông mŏng jai)
含義
1名詞B2
怨恨；不滿；積怨
怨恨；不滿；積怨（因覺得受委屈或被冒犯而對他人懷恨在心）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jaiความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jai1怨恨；不滿；積怨2苦惱；煩躁กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe在⋯⋯之後（從屬連接詞）ถูกผิดtòok pìtถูกผิดtòok pìt1對錯；是非2有罪或無罪；罪責นัดnátนัดnát1預約；會面2預約；約定見面3回合；比賽（體育）4量詞（用於回合、比賽或約會）5子彈；彈藥ครั้งสำคัญkráng săm-kanครั้งสำคัญkráng săm-kan重要時刻；重大事件
在一次重要的約會被放鴿子後，他對朋友依然心存疙瘩；芥蒂。
2名詞B2
苦惱；煩躁
苦惱；煩躁；心煩意亂（內心感到不安或有精神負擔的狀態）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jaiขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jai1心存芥蒂；憤憤不平2怨恨；心煩；不滿ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1行程；旅遊計畫；行程表2物流路線計畫；配送行程ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[動] 取消2[動] 撤銷；廢除3取消；終止；停止กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然地；急促地2突然的；急促的
旅遊計畫突然取消，讓他感到很不開心也很心煩。
相關詞彙
單字拆解
+
ความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jaiความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jai怨恨；不滿；積怨